Datenschutzerklärung

01 Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Für Anfragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie den Verantwortlichen jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

02 Erhobene Datenarten

Im Rahmen des normalen Betriebs der Website kann Nimbo Srl folgende Datenkategorien erheben:

• Identifikations- und Kontaktdaten, die Sie freiwillig über das Formular auf der Kontaktseite angeben: Vor- und Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht.
• Navigationsdaten, die vom Hosting-Dienst während der normalen Nutzung der Website automatisch erhoben werden (Server-Logs): IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeiten und weitere Parameter des verwendeten Geräts.
• Daten, die durch die Nutzung von in die Website eingebundenen Drittanbieterdiensten entstehen, insbesondere die interaktive Google-Maps-Karte auf der Kontaktseite (siehe Punkt 6).

03 Zweck der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

• Beantwortung von Kontakt- und Informationsanfragen, die über das Formular der Kontaktseite gesendet werden;
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen aus nationalen und europäischen Gesetzen, Verordnungen oder Anordnungen befugter Behörden;
• Gewährleistung der technischen Verwaltung, Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website.

04 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der über das Kontaktformular übermittelten Daten stützt sich auf die von der betroffenen Person beim Absenden der Nachricht frei erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Verarbeitung der für die technische Sicherheit der Website erforderlichen Navigationsdaten stützt sich auf das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs und des Schutzes seiner IT-Systeme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

05 Art der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden mit informationstechnischen und telematischen Mitteln nach Kriterien verarbeitet, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind, und so, dass ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet ist. Nimbo Srl trifft angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.

06 Weitergabe an Dritte

Die Kontaktseite bindet eine Karte des Dienstes Google Maps ein. Google Maps ist ein Kartendienst von Google LLC (für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum: Google Ireland Limited), das für die über den eigenen Dienst erhobenen Daten als eigenständiger Verantwortlicher handelt. Solange Sie den Drittanbieterdiensten nicht über das entsprechende Banner zustimmen (siehe Cookie-Richtlinie), wird die Karte nicht geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

07 Datenübermittlung außerhalb der EU

Sofern Sie dem Laden von Google Maps zustimmen, können Daten an Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in den USA, übermittelt werden. Google stützt sich auf von der EU anerkannte Übermittlungsmechanismen (wie die von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln), um ein angemessenes Schutzniveau der übermittelten Daten zu gewährleisten. Abgesehen von dem hier Beschriebenen nimmt Nimbo Srl keine Datenübermittlungen in Nicht-EU-Länder für eigene Zwecke vor.

08 Speicherdauer

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in jedem Fall höchstens 24 Monate ab dem letzten Kontakt, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht oder die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigt werden. Die in den Server-Logs des Hosting-Anbieters erfassten Navigationsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es technisch erforderlich ist, und in jedem Fall nicht länger als vom Hosting-Anbieter vorgesehen.

09 Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person haben Sie das Recht:

• eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob eine Verarbeitung stattfindet, und auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (Auskunftsrecht);
• die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit gesetzlich vorgesehen (Recht auf Löschung);
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, soweit gesetzlich vorgesehen;
• die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit technisch machbar, an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen (Recht auf Datenübertragbarkeit);
• der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung vorliegen (Widerspruchsrecht);
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen — in Italien der Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich jederzeit an info@nimbo-srl.com wenden.

10 Letzte Aktualisierung

Diese Erklärung wurde zuletzt am 13. August 2026 aktualisiert.