Politique de confidentialité

01 Titulaire du traitement

Le Titulaire du traitement des données personnelles collectées via ce site est :

Pour toute demande relative au traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter le Titulaire aux coordonnées ci-dessus.

02 Types de données collectées

Dans le cadre du fonctionnement normal du site, Nimbo Srl peut collecter les catégories de données suivantes :

• Données d'identification et de contact fournies volontairement via le formulaire de la page Contact : nom et prénom, société, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu du message.
• Données de navigation collectées automatiquement par le service d'hébergement lors de la consultation normale du site (journaux du serveur) : adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation, horaires d'accès et autres paramètres relatifs à l'appareil utilisé.
• Données issues de l'utilisation de services tiers intégrés au site, en particulier la carte interactive Google Maps présente sur la page Contact (voir point 6).

03 Finalités du traitement

Les données collectées sont traitées aux fins suivantes :

• répondre aux demandes de contact et d'informations commerciales envoyées via le formulaire de la page Contact ;
• se conformer aux obligations prévues par les lois, règlements ou réglementations nationales et européennes, ainsi qu'aux dispositions émises par les autorités compétentes ;
• assurer la gestion technique, la sécurité et le bon fonctionnement du site.

04 Base juridique

Le traitement des données fournies via le formulaire de contact repose sur le consentement librement exprimé par la personne concernée au moment de l'envoi du message (art. 6, par. 1, let. a, RGPD). Le traitement des données de navigation nécessaires à la sécurité technique du site repose sur l'intérêt légitime du Titulaire à garantir le bon fonctionnement et la protection de ses systèmes informatiques (art. 6, par. 1, let. f, RGPD).

05 Modalités du traitement

Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils informatiques et télématiques, selon une logique strictement liée aux finalités indiquées ci-dessus, de manière à en garantir la sécurité et la confidentialité. Nimbo Srl adopte des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adéquates pour prévenir la perte de données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés.

06 Communication à des tiers

La page Contact intègre une carte fournie par le service Google Maps. Google Maps est un service de cartographie fourni par Google LLC (pour les utilisateurs de l'Espace économique européen, Google Ireland Limited), qui agit en tant que Titulaire du traitement autonome pour les données collectées via son propre service. Tant que vous n'avez pas donné votre consentement aux services tiers via la bannière prévue à cet effet (voir la Politique de cookies), la carte n'est pas chargée et aucune donnée n'est transmise à Google.

Pour plus d'informations sur le traitement effectué par Google, consultez sa politique de confidentialité : policies.google.com/privacy.

07 Transfert de données hors UE

Dans la mesure où vous consentez au chargement de Google Maps, certaines données peuvent être transférées vers des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen, y compris aux États-Unis. Google s'appuie sur des mécanismes de transfert reconnus par le droit européen (comme les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne) pour garantir un niveau de protection adéquat des données transférées. En dehors de ce qui est décrit ici, Nimbo Srl n'effectue aucun transfert de données vers des pays hors UE pour ses propres finalités.

08 Durée de conservation

Les données fournies via le formulaire de contact sont conservées le temps nécessaire à la gestion et au traitement de la demande, et en tout état de cause pas plus de 24 mois à compter du dernier contact, sauf obligation légale contraire ou nécessité de faire valoir un droit en justice. Les données de navigation collectées dans les journaux du serveur d'hébergement sont conservées le temps techniquement nécessaire, et en tout cas dans les limites prévues par le fournisseur du service d'hébergement.

09 Droits de la personne concernée

En tant que personne concernée, vous avez le droit de :

• obtenir la confirmation qu'un traitement est ou non en cours et accéder à vos données personnelles (droit d'accès) ;
• obtenir la rectification des données inexactes ou le complément des données incomplètes (droit de rectification) ;
• obtenir l'effacement de vos données, dans les cas prévus par la loi (droit à l'oubli) ;
• obtenir la limitation du traitement, dans les cas prévus par la loi ;
• recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, les faire transmettre à un autre responsable (droit à la portabilité) ;
• vous opposer à tout moment au traitement de vos données, sauf motif légitime impérieux justifiant la poursuite du traitement (droit d'opposition) ;
• introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle — en Italie, le Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

Pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à tout moment à info@nimbo-srl.com.

10 Dernière mise à jour

Cette politique a été mise à jour le 13 août 2026.